Resaca
Een voor mij veel betekenend Spaans woord dat de herinnering oproept van een geweldige rit op een Andalusische hengst in de heuvels van Sevilla, heerlijk zonder nadenken in volle galop met de wind in mijn gezicht. De andere betekenis is het hebben van een "kater", ook deze herinneringen heb ik aan mijn tijd in Andalusië: die Spaanse nachten zijn ongelofelijk verleidend..
Resaca is waar ik mezelf in herken: op de golven van het leven varend, zo af en toe verzeild rakend in... en ja: ook wel eens wakker worden met een flinke "kater"!
Spaans - Nederlands
- Resaca - Branding, het schuimend breken van de golven tegen het strand
- Resaca - Kater, gevoel van ontgoocheling of het onwel zijn naar een drinkpartij
Geen opmerkingen:
Een reactie posten